Japanese English
Feel it! Our passion embedded in the strokes and the kicks.
Still open for Participants!
There are times where people break down, worry, dwell in pain and sorrow when the more than ordinary daily life can no longer be taken for granted.
There must be someone who is dear to us: our beloved family and friends, our work mates and important connections in the society.
There is a fair chance that unresolvable issues or unexpected misfortune befall the people who are closest to us or even we ourselves.
Let's rethink –
The bond between family members; The tie between friends; The connection with society.
Nobody can ever live alone.
There is an instance when we realize that no one on earth can live alone.
The painful fact that we live in a world where no such thing as "certainty" or "100%", sends you an impluse to scream out the name of someone in your heart till your throat dries up.
Holding hands with your love or tucking in your percious child is the moment when we notice the existance of love and peace.
Probably not an illusion but perhaps the moment when the pulse echoing slowly with the affection in humanity.
When you are feeling the warmth and kindness from someone, it is in fact the feeling of warmth and kindness within yourself at the same time.
The things we could do might be minimal.
BUT, I notice there are things we actually can do.
MEGA SWIM 2012
The single stoke and kick in the pool is full of power and strength. From left to right, inhale as much air as possible and keep on swimming like nobody's business.
One's effort is another's courage.
One's support is another's energy to live.
I could not be more glad to have all your support.
Jun Hasegawa from TRYBER PTY LTD (GOGO Melbourne)
● ● ● ● ● ● ●
"Let's do it this year again, the 24 Hour Mega Swim!"
Multiple Sclerosis (MS) is a neurological disease of unknown cause and treatment that continues to increase as much as 7% per year. The number of patients is exceptional high here in Australia with an onset in the 30s.
Please imagine: Having a family of your own, in your prime time at work, working towards your dream and think the world is your oyster and just then, you fall into despair diagnosed with an incurable disease.
at a time when Sa now has a dream, despair meet an .
Swimming for 24 hours this is that even a little try to be helpful to solve the problem that serious.
Multiple sclerosis (MS) is a disease which progressively injures the nerves of the brain and spinal cord, reflected by alterations of virtually every sensory or motor function in the body. The cause of MS is primarily unknown. There are different types of MS including relapsing-remitting MS, primary-progressive MS, and secondary-progressive MS. Symptoms of MS rang from mild to severe and examples include visual disturbances, muscle weakness, spasm, and fatigue. Decreased concentration, memory loss, and impaired judgment. Treatment for MS is generally with medications.
この24時間水泳は、その深刻な問題の解決に少しでも役に立とうというものです。
”どんな年齢でも、誰でも参加できます”、そして、”泳ぐ距離や時間、スピードは全くの自由です”。競争ではありません。人それぞれの能力で努力すれば、それだけで十分です。
何にも無いところから始まった、日本人チーム。昨年は、総合優勝を受賞しました。
誰もが、ただただひたすら今を頑張っただけでした。
「誰にでも夢は叶えられる」
それを、行動で皆さんに示したい。このイベントを通して、新しい視野を、皆さんの人生に贈られたら。
今年のテーマは、「助け合い」。震災で温かいサポートをくださったオーストラリアに、恩返し。今回の「Heart of Japan」は、日豪協力チームで、様々な人種構成になる予定です。国境を越えたチームで力を出し合って泳ぎきり、両国の絆を深めましょう。
立派な行動をしようなんてしなくていい、できる事があるのなら、今やってみましょう。
Your donation, your effort in the pool and your kind support will get things going.
Masahiko Iga – Representative of "Heart of Japan" Team
■MEGA SWIM
When: 24-hours from 21 Apr 2012 noon (Sat)
Where: Melbourne Sports & Aquatic Centre, Albert Park VIC
Website: www.megaswim.com
■Heart of Japan
Messages of Hope for Japan: www.ganbare-nippon.org.au
Inquiry for participating・Volunteering・Supporting: admin@heartofjapan.org
Donate here:http://events.megaswim.com/?Heart+Of+Japan
▼Articles on MEGA SWIM in 2011 (in Japanese)
Mega Swim、チームでがんばりました!
▼MEGA SWIM 2012 Heartfelt Messages from…
Hiroyuki Sakai – Iron Chef French
昨年（2011年）、アイアンシェフのイベントでメルボルンに行きましたが、気さくで楽しいオーストラリアの皆さん、自然と文化が見事に融合した都市に感動しました。
日本の東北大震災の際は多くの国や地域の方々からのサポートがありましたが、とりわけオーストラリアの皆様からは多大な義援活動やサポートがあったと聞きます。
今回このようなチャリティイベントで豪州のオリンピック選手や様々な人たちが共感し、活動されていることを知りました。
日豪の混成チームを組んで24時間、泳ぐ。その姿を勇気として多くの共感や感動を生むことでしょう。
私の大好きな街メルボルン、そしてオーストラリアでこのような活動が広がっていることを大変嬉しく、日本の地から応援したい気持ちで一杯です。
多くの人が日豪の懸け橋になっていることは素晴らしいことです。私もまた近いうちにメルボルンにて料理の腕をふるいに行ける日が来ることを楽しみにしています。
ガンバレ日本！ガンバレ、オーストラリア!! 頑張れ、メガスイム2012!!!
アイアンシェフ 陳健一氏＆陳健太郎氏
オーストラリア、愉しかったねぇ。
新しい文化を想像しながら、多種多様な民族が混ざり合い、助け合い、その姿の中に独自の食文化も発展しており、素晴らしいじゃないか！と思ったよ。
アイアンシェフのイベントの時には街中を散策したり、チャイナタウンを食べ歩いたり、そうそう、自然が豊富なゴルフも満喫したよね。イベントでもそうだったけど、陽気で純粋に喜んでくれたオーストラリアの人々が僕は好きだよ。
今、世界は安心、安全、平和というのがちょっと不安定になっているよね。
日本も大変、世界も大変。
僕は料理人だから、料理を通じて、多くの出会いや感動をもらってるの。料理を提供するのは料理人だけど、食べてくれた人の笑顔や美味しかった！っていう気持ちは誰にも調理できない最高の素材。それを貰えるからこそ、また期待に応える料理が作れるわけ。料理人の最大級の喜びの対話だね。
メルボルンで24時間泳ぐ？簡単に言うけど凄いことだよ！それぞれの人がそれぞれの味を出して泳ぎ切るんでしょ？人間の力、嬉しいね。素晴らしいね。
誰にも夢や希望を持つことができるのが人生の醍醐味。でもそれが困難な人たちもいて、そこに他人事や絵空事じゃなく、応援しようとする姿は、僕ら親子も多くの共感を覚える。
料理も水泳も強火で汗かいて、一生懸命やる。生きる力を表現するのが何でもいいと思うの…一生懸命やる。これが大事。
遠く日本の地から、僕らの思いが届きますように！
▼アイアンシェフ登場のGO豪バックナンバー記事
【料理の鉄人】坂井宏行シェフ/陳健一シェフ インタビュー
キリン恵み物語 Vol.17 料理の鉄人 in メルボルン
俳優 柴俊夫氏
世の中、どんな災いが起こるかわかりません。
それが、自分とは無関係な事だと考える人が大方だと思います。
その瞬間から、人生が変わってしまうことは、大きな災害しかり、自分を襲う病気もしかり、神のみが知るのです。
生きてきて、難病にならないほうが不思議と考えられるほど世の中にはウィルスが蔓延しています。他人事では済まされないのが、今の世の中ではないでしょうか？
我々は、幸運にも生かされてきたと考え、感謝したいものです。
オーストラリアにはフェアーゴーという精神があり、皆平等に生きる権利を社会が認め合っていると感じます。
自然に対しての優しさは人に対する優しさにも繋がり、世界の平和にも繋がると確信します。生きる喜び、人生を謳歌する事を教えてくれたオーストラリア、泳ぎながら、無の境地になり、純粋な気持ちでサポートを皆でしましょう！
▼柴さん登場のGO豪バックナンバー記事
クラブオーストラリア
Club Australia メルボルンの旅―Kin Sanの超・創作料理―
▼クラブオーストラリア
http://www.clubaustralia.jp/
クラブオーストラリアの入会条件
クラブ・オーストラリアでは、「オーストラリアが好き」で、FAIR & GO(誰でも公平)の精神を持つ仲間を募集しています。
下記の3つの条件を満たす方なら誰でも大歓迎です。
1.年齢、性別、国籍を問わず、オーストラリアが好きな人（行ったことがなくても構いません）
*法人会員に関しては現在調整中です。
2.他会員、一般の方との友好関係を保ち、輪を広げていける方
3.会の趣旨をご理解いただき運営費として入会費1,000円をご負担いただける方
（会員の期限はありません。入会費をお振込いただいた時点で会員とみなします）
▼こどものための柴基金
http://www.shiba-kodomokikin.com/
Masumi Miyazaki – Japanese Actress
オーストラリアは訪れる度に、私に多くの学びと気付き、癒しを与えてくれる国です。これまで感謝してもしきれないほど、大好きな国！
そして私の誕生日1月26日がオーストラリアの独立記念日ということもあり、勝手に親近感を抱いております。
今回、24Hour Mega Swimのことを知って学生時代水泳選手で１日3000メートル泳いでいた私としては「私も泳ぎたい！参加したい！！」という衝動にかられたのですが、残念ながら仕事で参加することはできません。
オーストラリアの皆さまのチャリティー精神には本当に敬服します。日進月歩医療は進歩していますが、現在は難病指定になっている多発性硬化症という病が、近い将来治癒できる状態にまでするまでには、多大なる研究費用がかかることでしょう。けれど皆さまのチャリティーへの参加がその一助になるはずです。
日本から応援しています！
参加する皆様の笑顔と難題を悠々と泳いでいくその姿勢が、愛と希望の光となり、難病を吹き飛ばすパワーになることでしょう。
魂の輝きを1000％輝かせて、ワンネスで繋がろう！！
■宮崎ますみ（ヒプノウーマン代表・女優・エッセイスト・ヒプノセラピスト）
女優、海外生活を含む主婦生活を送る傍ら、講演活動も行なっている。乳がん発病をきっかけにヨガ・半身浴・気孔・玄米菜食等の健康を使った生活を送るようになり、その後女性が真の健康を取り戻して美しく生きる為のサポートを行なう「ヒプノウーマン」を立ち上げ代表を務める。
◇女性の美と健康を応援する ヒプノウーマン｜HypnoWoman
